Thursday, February 25, 2010

Овораанд мардум



Дар куи зиндагони овораанд мардум,

Аз бахри бурда ноне, бечораанд мардум.
  
Гардида дилшикаста аз дасти ин замона,

Афтону зору гирён, майхораанд мардум.

Дар кучахо гадоён гардидаанд афзун,

Бо тифли зору гирён,дилпораанд мардум.

З-ин бенавои бархе номуси худ рахонад,

Бас андар ин замона, бекораанд мардум.

Дар мулки Рус имруз, гардида барда точик,

З-ин хичрату гариби, безораанд мардум.

Парвои бенаво кун, ай кавми айшу ишрат,

Бар чайби ту хамеша , назораанд мардум.

Ё раб, тараххуме кун бар холи мустамандон,

Чун андарин замона , бекораанд мардум

Tuesday, February 23, 2010

Танхои


Чаро боре наои чун насиме,
Бубини холи зору хастаи ман,
Бубанди чумла дархои равуо,
Кушои то дари гамбастаи ман.
 
Чу рузе бе ту хастам, рузи ман нест,
Ки месозад хаёламро парешон,
Ки бини кулбаи бахту умедам,
Шуда байтулхазан аз доги хичрон.
 
Кунун дар хилвати шабхои торик,
Ба як-як ахтарон меоварам ру,
Кучо шуд ахтари бахти ману ту?
Занад аз дури дури дур су-су.
 
Туву бедорихои зиндагони,
Ману ин ахтару шабхои махтоб,
Туву файзу шукухи навчавони,
Ману ин дил, ки хар дам мешавад об.
 
Кунун дар кулбаи махзуну торик,
Бувад хар шаб маро махтоб хамдам,
Галат кардам,ки хар шаб нест махтоб,
Ягона мунису ёрам бувад гам.
 
Ман аз худ мерахам як руз то ту,
Ту аз худ мерахи як руз то ман.
Ман он як ошике -Фирдавс номам,
Ки мемони тамоми умр бо ман. 
Маро инчо низ бубин 

Saturday, February 13, 2010

Газал



Яктои замонию маро вохиди даврон


Бо мардумаки дида шавам аз ту нигахбон 


Ангушти тааччуб хамаро суи дахон аст


Аз  сарви каду чехраи чун мох фурузон.


Ояд ба хичолат чу бубинад нигахатро


Хам чашмаи симобу хам он румии хандон.


Бо гамзаю бо тири нигох ай гули сури,


Якбора намуди хамаро бедилу имон.


Пеш ову намо хадяе аз он лаби лаьлат


То ин,ки бароят бикунам чонама курбон.


Лоиктаре чун Фориги пайдо макуни хеч,


Зеро бувад у бедилу дилдодаи давр он.